‘Bliv hel’ af Saki Santorelli
med Jacob Piet
Jacob Piet har i samarbejde med Sine Maria Helldén oversat bogen til dansk. Piet har desuden skrevet forord til den danske udgave.
Om Jacob Piet skriver Saki Santorelli i ‘forfatterens tak’: “Piet er et smukt menneske. Spinkel som et rørgræs. Hans ansigt er uden alder, og en visdom, der er ældre end ham selv, skinner igennem. Første gang, vi mødtes, var i Sverige for mange år siden. Det var et skønt øjeblik, en genkendelsens glæde, en portal, der åbnede sig for et tidsløst venskab uden begyndelse eller slutning. Der er tusindvis af kilometer mellem os. Samtidig er vi forbundet i en varm og ubrydelig nærhed, der ophøjes af en håndgribelig og fyldestgørende fornemmelse af at være ét. Vi griner og græder sammen; vi lærer af hinanden. Vi er dharma-brødre og kolleger. Vi er sjælevenner.”